falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
crushed stone; macadam; crushing (rock)
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
meeting place; assembly hall
poor health; ill health; unhealthy
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
hideout; secret base of operations; safe house
handicraft; industrial art object
stolen goods; stolen article; loot; spoils
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
tips of one's hair; hair ends
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
technical term; terminology; jargon
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
return; reversion; comeback; carriage return
great hurry; great haste; rush
jumper skirt; pinafore dress
general; admiral; head; chief; old chap; mate
beautiful woman; pretty girl
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
storage room; storeroom; lumber room
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to mix; to stir; to blend
senior; veteran; old-timer
location (of something); whereabouts; hiding place
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to have a lewd look on one's face; to ogle