jpdb beta

joint management

2

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

4

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

manager; proprietor

1

debt; liabilities

2

owner (esp. of a business)

49

shop manager

34

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

4

management policies

2

steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader

1

to quit one's job; to resign

3

vacant store

1

equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies

1

reply; answer

4

one's plan

2

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

2

tea party

1

game of make-believe; child's play; pretend play

4

top quality products

3

cheap hotel

2

luxury item; luxury goods

1

(plain) hot water; boiled water

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

21

to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated

1

repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly

1

poster

1

storefront; shopfront

4

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

4

(being in) the black; surplus; black letter

1

partly open; in half bloom

6

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

3

casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite

10

wasted money

1

ho-ho

1

shop; store; establishment; restaurant

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

10

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

to open a business

2

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

1

bungalow; one-story house

1

senility; senile decay; infirmity (through age)

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

11

one's (own) house

2

wealthy merchant

1

fundraising; financing; cash flow

3

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

cause for concern; reasons for uneasiness

2

scramble; struggle

1

rival; competitor; competition

16

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2