never mind that; don't worry about that; listen up
brand-new article; new item
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
meaning; significance; sense
somewhere; in some respects; in some way
question; inquiry; enquiry
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
may; might; perhaps; may be; possibly
even so (expressing frustration, etc.); still
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
cooking; food preparation
leaving everything to someone else
when it becomes; when it comes to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
division (distribution) of roles; role-sharing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
contents; interior; substance; content; (sword) blade