jpdb beta

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

4

former girlfriend; ex-girlfriend

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

7

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

homecoming; return to one's home

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1

to be smeared; to be covered

2

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

how many years; how long; what year

1

chance; opportunity; occasion

3

21st day of the month; 21 days

1

evening sun; setting sun

5

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

7

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

to fall flat; to fall face down

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

to shake off

5

natural enemy

4

victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

1

decision; determination

3

refining; refinement; smelting; training

1

sword dance

5

breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing

2

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

1

obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase

2

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

2

sense of accomplishment

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

2

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

3

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

2

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

7

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

8

approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

6

um; er; nuh-uh; no; oof

1