place; location; room; space; sumo tournament
that sort of; that kind of; like that; such; so
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pretty; charming; lovely; adorable
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
at that time; in those days
rage; fury; exasperation; indignation
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
phantom; vision; illusion
to give a glance (at); to take one look at
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
outside ...; beyond ...; not included in ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
how much; how many; to what extent
100,000,000; one hundred million; 10^8
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to wash away; to sweep away; to carry away
to imagine; to picture; to figure; to see
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
loud laughter; roaring with laughter
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
come (on); come now; all right; right; well; hmm
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
showy; loud; flashy; gaudy
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
order of chivalry; chivalric order