part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
on a routine basis; regularly; habitually
use; application; employment; utilization; utilisation
what's the best thing to do?; what to do?
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be worried; to be troubled
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
pressure; encouragement; urging; promoting
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
attention; notice; care; caution; advice; warning
interference; intervention; meddling
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute