jpdb beta

to be found

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

inevitably; certainly

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

7

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

capable person; talented person; human resources; personnel

3

(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat

1

fame; reputation; renown

3

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

business trip; official trip

1

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

2

person with a bounty on their head

5

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

sinner; evildoer; wrongdoer

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

small country

2

counter for months

1

to try to do; to attempt to do

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

oh!; ah!; oh no

1

several days later

1

prize money; monetary award; reward

3

fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

should; must; ought to

2

as expected; as predicted

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

parent and child

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

one grain; one drop; one bead

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

3

document; papers

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

head; brains; intellect; understanding

1

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

1

guilt; culpability

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

2

to commit a crime; to commit a sin

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

2