after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
disadvantage; handicap; unfavorable position
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to knock down; to knock off
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
antipathy; reluctance; resistance
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
soldier; combatant; warrior
battlefield; battleground
unexpectedly; surprisingly
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to picture; to come into one's mind; to remember
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to be dying; to be about to die; to be close to death
at the mercy of (something or someone)
to push aside; to brush aside
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to blow out; to spout out
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
outside world; physical world