jpdb beta

hatakikomi; slapdown

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

sincere; earnest; serious

1

nod; inclination of the head

2

stand-up meal; buffet

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

site; plot; lot; grounds

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

slice; small piece

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

pie; tart; palmier (pastry)

1

performance of one's official duties

1

nimble; quick; agile

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

small number; few; minority

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

to bring someone along

2

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

in the future; another day; later

4

next year

1

shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

overwhelming

1

official announcement; proclamation

2

physical strength; muscle strength

1

portrait; likeness; sketch (of a face)

3

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

sweater; jumper

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to build; to construct

2

else; in addition; besides

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

4