left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
living; lifestyle; living room
kitchen; financial situation; finances
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
reception room; parlor; parlour
library; book storage; stack room; archive (file)
to buy more (of something)
destination; place one stays during a trip
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
left side; left-hand side
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
right side; right-hand side
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
miscellaneous goods; general goods; sundries
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
special; particular; peculiar; unique
dye; dyestuff; coloring agent
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
important; significant; precious; valuable; careful
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
cake served with tea; teacake
to grow cold; to get chilly; to cool down
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
(national) capital (city); metropolis
local specialty; local special dish
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to be too numerous; to be too much