to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
clotted blood; gore; sticky clots of blood
fat; tallow; lard; grease
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one-eyed; first (in a series); initial
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
period of time; time slot; time zone
restriction; restraint; binding; constraint
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
wages; pay; rental payment
full-time (work); full time
load; baggage; cargo; burden; responsibility
contract; compact; agreement
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
practice; putting into practice; implementation; praxis
explanation; commentary; exposition; elucidation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
inheritance; succession to property
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
facing; opposite; across the street; other side
construction; architecture (of buildings)
contract (for work); contracting; undertaking
wood (for building); lumber; timber
biggest; greatest; largest; maximum
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment