horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
here and there; in places
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
going through; going via; going by way of
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
northern part; the north (of a region)
war; fighting; fierce competition
approval; agreement; support; favour; favor
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
when in Rome, do as the Romans do
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come to meet (someone); to come to pick up
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
the latter; the second; successor; descendant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
doing something separately (from the group); going off on one's own
3rd day of the month; three days
departure (sailing) formalities
area; vicinity; side; edge; circumstances
not caring; not giving a damn
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
convenient; handy; useful
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
extent; scope; sphere; range; span
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
short distance; short range; short-haul