saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
freedom; free man; free woman
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
field of flowers; flower garden; flower bed
to love; to cherish; to admire; to appreciate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
though; although; be that as it may; nonetheless
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
particular; special; (not) particularly; (not) especially
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to become frayed; to become loose
unexpectedly; surprisingly
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
stereoscopy; three-dimensional vision
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
for use by children; for children
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
(a) little; somewhat; somehow
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to grow weak; to become weak; to lose strength
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
God; god; deity; ace; king; superior person
caller; visitor; company; guest
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect