jpdb beta

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

large number of people

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

slope; slanting surface; bevel

1

villager; village folk; countryfolk

3

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

rock; boulder; crag

1

to sit (down)

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

2

dress

1

to need; to call for; to require

1

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

2

furthermore; even more

1

because of; owing to; due to

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

smirkingly; broadly (grinning)

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

3

yellow; amber

4

softly; gently; lightly

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

(being) worth seeing; impressive

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

2

one minute

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

to begin to blow

1

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

2

fog; mist; spray

4

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

2

elbow

1

deep breath

1

both arms

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

4

a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

2

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

2

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

1

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1