smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
but; however; even though; even if
in the mountains; among the mountains
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
speech; expression; wording; language
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
work-in-progress; working state
to pile up; to accumulate; to estimate
around here; hereabouts; (around) this point; about now
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to half-rise to one's feet
unnecessary; not needed; not necessary
danger; peril; hazard; risk
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
destination; whereabouts; future; prospects
in accordance with; according to
looking for something; searching for something; object being sought
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
stew (esp. Japanese cream stew)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
currently accepting (applications, etc.)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
picking; collecting; harvesting; extraction
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)