head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
inhabitant; resident; citizen; population
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to bring up a subject; to touch on a matter
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
kind; sort; species; species
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to rub; to pat; to stroke; to massage
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
young girl; lass; adolescent female
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
order; command; directions; instructions
to accompany; to follow; to keep up with
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to be able to do; to be capable of doing
memorial service for the dead; holding a service
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated