well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
choice; selection; option
use; utilization; utilisation; application
to rock; to shake; to swing
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to face each other; to be opposite (to)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
exchange of blows; long rally
to gain experience; to accumulate experiences
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to grasp back; to squeeze back; to grab back
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be smeared; to be covered
fat; tallow; lard; grease
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
excessive; unmerited; generous; past participle
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
offense and defense; offence and defence
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
finally; after; following; at the end (of)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)