end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pure; true; genuine; unmixed
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
emotion; feeling; feelings; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
even though; despite; when
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) a single person; (no) one
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
what; how many; many; a lot of; several; a few
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel depressed; to be down
people; men and women; each person; everybody
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
end; close; conclusion; termination
revenge; having a second go (at something)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
case; occasion; situation; circumstances
to accuse someone; to charge someone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
restriction; restraint; limitation; limit
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
10th day of the month; ten days