contents; content; substance; matter; detail; import
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
two sheets (of paper or other flat objects)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
free (of charge); gratuitous
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
substitution; replacement; shifting; change
guest spending the night (i.e. at a hotel)
basket; basketball; basket cloth
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
have a good day; take care; see you
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
various; varied; diverse; all sorts of
settlement; permanent residency
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
movie; film; motion picture
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
division; section; compartment; block; plot; lot
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
newspaper; paper; counter for newspapers
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
barely; narrowly; only just; with difficulty
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work