(one's) current position; current location; present position
the nth ...; divisions of a kabuki performance
how long; how far; how much
royal capital; imperial capital
area; region; district; locality
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
3000; three thousand; many
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
center; centre; metropolis
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
terrain; geographical features; topography
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
chance; opportunity; occasion
derailment; digression; deviation
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
one by one; one each; one at a time
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction