gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
image; figure; figure; form; image
kamidana; household shrine; home shrine
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
soon; shortly; nearly; almost
noon; midday; daytime; lunch
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in the morning; during the morning
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to breathe out; to exhale
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to lessen; to decrease; to diminish
the opposite sex; isomerism
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
habit; (social) custom; practice; convention
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
news; tidings; information; correspondence; letter
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
emergency; extreme; great; extraordinary
ordinary; average; run-of-the-mill
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic