jpdb beta

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

92

particularly; especially; in particular; expressly

5

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

way to die; means of dying; quality of one's death

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

318

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to drag in; to pull in

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

81

prayer; supplication

1

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

18

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

208

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

40

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

38

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

10

convenience store

8

shopping; purchased goods

8

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

43

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

108

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

18

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

16

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

70

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

8

(some) more; even more; longer; further

60

to be kind to; to treat kindly

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

20

what; what?; hey!

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

118

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

free (of charge); gratuitous

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

32

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

5

to complain; to make a complaint

2

reason; right

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

136

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

93

fist

9

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

6

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

32

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

4

to point at

9

outer canthus; outer corner of the eye

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

11