to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
event; phenomenon; matter
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
special; particular; peculiar; unique
talent; gift; function; noh (theatre)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
one cause; one reason; one factor
disparaging term; derogatory term; derogatory name
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be evident; to be obvious; to understand completely
anyway; anyhow; at any rate; in any case
conditional; qualified; with conditions attached
the latter; the second; successor; descendant
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
even if; even though; although one might say; although called
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
expressive power; inventiveness; creative power
ordinary person; unenlightened person
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
with a start; with a jump
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to scream; to whine; to grumble; to complain
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
reproachful; resentful; spiteful