to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
here and there; in places
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to go against; to oppose; to disobey; to defy
training (animals); breaking (animals)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to all appearances; no matter how you look at it
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to lose heart; to lose motivation
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
close contest; close match; close game; close combat
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
another time; some other time
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
fighting spirit; battle aura; combative spirit