station; office; guardroom
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to kill; to beat to death
a second time; again; once more; twice
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
disorder; chaos; confusion; mayhem
natural; understandable; reasonable; no wonder
concise; brief; succinct; compact (style)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
small room; closet; cubicle; booth; stall
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
end; close; conclusion; termination
hair dyed brown; brown-dyed hair
tall figure; high stature
to wear; to be dressed in; to have on
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
far away; far off; nowhere near; far cry
likability; favorability; popularity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
power of the state; government authority
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
trouble; bother; annoyance
attention; notice; care; caution; advice; warning
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
no!; no no!; no, not at all
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
formal; stiff; strict; ceremonious
I; me; you; (arch.) manservant
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
a-ha-ha (laughing loudly)
sympathy; compassion; pity
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to begin talking; to open up
assistant; associate; duplicate; copy; adverb