to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
all you have to do is; just; that's all
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
gazing at (in wonderment)
to beat to death; to club to death; to kill
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
arguing (someone) down; loudly scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
work of art; artwork; objet d'art
each country; every country; various countries; all countries
unbroken; uninterrupted; continuous
story; tale; narrative; account; fable; legend
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
love; adoration; being fond of; having a passion for
because; for; the reason why is ...
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
boundary; border; limit; bounds; frontier
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to disappear; to vanish; (arch.) to die
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
large; big; older; senior; final; ultimate
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
various evils; every kind of evil; all evils
root; source; origin; cause
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason