aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
(another's) daughter; young lady
top of ...; head of ...; the moment that ...
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
phew; whew; huff; whoo; woohoo
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
training; practice; discipline; ascetic practices
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as planned; according to plan
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
heigh-ho; heave-ho; alley oop
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to run down (stairs, etc.)
unbelievable; incredible; implausible
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to lie down; to throw oneself down
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
particularly; only; in the case of
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
paper scoop used in goldfish scooping
above the knee; on one's lap
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand