jpdb beta

strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

waiting room

1

to show off one's manliness; to act like a (real) man

1

to become clear; to be made public

2

sloping shoulders

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

beautiful woman; beauty; belle

1

quiet; calm; still

11

blood relationship

1

looks; features

2

shy; diffident; retiring; reserved

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

clever; bright; smart; intelligent

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

father; male parent

1

manners; behavior; behaviour

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

to pay attention (to); to be considerate (of); to be thoughtful (of); to show concern (for); to take care; to be careful

1

friend

2

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

1

one-on-one fighting game

1

years gone by; earlier years; former years; the past

1

peach (Prunus persica)

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

(Sega) Dreamcast

1

party game

1

Japanese grosbeak (Eophona personata)

1

sitting together in a circle; happy circle; harmony

2

to be treated to a meal; to be given a meal

1

father-in-law; foster father; stepfather

2

hair on the back of one's head

1

platonic

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

1

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

to square one's shoulders (in order to intimidate)

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

food culture; dietary culture; cuisine

1

to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

1

to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

hug

2

horseplay; fooling around

1

no problem; no objection; it doesn't matter

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

4