person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
in tatters; in pieces; wiped out
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
excellent plan; best policy
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
simulated experience; simulation
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
method of bringing up; method of raising
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
for many days; for several days
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
(not) a soul; (not) a single person
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
beauty; siren; courtesan; prostitute
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
in search of; in order to look for