field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
late summer heat; lingering summer heat
standing in a row; forming a line; alignment
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to crawl out of; to creep out of
delicious; skillful; skilled; expert
sports center; sports centre
sports center; sports centre
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
changing the subject; on a different note; by the way
swift-footed; light-footed
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
getting up early; early rising; early riser; early bird
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
mountain trail; path up a mountain
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
nature park; natural park
at regular intervals; evenly spaced
stake; post; pile; (arch.) stump
destination; whereabouts; future; prospects