jpdb beta

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

2

book lover; lover of books; bibliophilism; love of books

1

serving customers; looking after visitors; reception

4

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

5

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

5

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

4

rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens

5

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens

2

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

3

half day

1

being worth doing

2

sprinkling; dropping in small light bits

5

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

3

accomplishment; execution

9

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

2

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

2

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

to welter in blood; to be covered in blood

1

single-storied house; single-storied building

1

house; building

4

hedge

1

door(s) of a gate

1

meow; miaow; cat

1

(animal) collar; necklace; choker

1

difficult problem; challenge

2

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

2

being invited

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

all the more

1

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

2

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

to defend oneself; to protect oneself

2

to become misty; to become hazy

2

traditional

2

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

2

heredity; (genetic) inheritance

1

mailbox

1

sliding door

8

house for rent; rented house; renting a house

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

to cause offense

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

(electric) kotatsu table

3

electric fan

3

personality; character; personal appearance; gentility

3

crayon

1

box set

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

5

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1