cooler box; cooler; cool box
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
visit to soldiers at the front (in support); gift given to soldiers on the battefield; visit to someone hard at work (in support); gift given to someone working hard (e.g. food)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
secret language; jargon; cant; argot; slang
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
banknote; bill; note; paper money
just; fair; proper; reasonable
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
insight; power of observation
skeleton; skeletal structure; build; framework
starting field which contains the November and/or December 20-point card
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
male instincts; male frivolity
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
ordinary; sensible; commonplace
trademark gag; trademark routine
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
looking depressed; long face
older sister and younger brother
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
biological older sister; real elder sister
related (by blood); blood-related; of the same blood
to snap; to break (under pressure)
brothers and sisters; siblings
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
horseback riding; sitting astride; straddling
real experience; actual observations
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
unfairness; injustice; partiality
NEET (young person not in education, employment or training)
(way of) spending money; way with money; spending habits
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
participation; taking part in; participating in; being concerned in
selling out; being sold out