jpdb beta

don't worry; there's no need to worry

4

good young man; agreeable youth

1

hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn

23

listening device; bug; wiretap

1

awe; fear; dread; fright

1

see you; bye; ciao

1

appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

1

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

Chibachūō Station

6

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

fine weather; fair weather

2

botanical garden

4

quiz

4

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

2

simulation game

2

outsider's perspective; as seen by an observer

1

sweet; sugary

5

(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed

3

sale

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

17

folding one's arms

5

nearest; closest

1

movie theatre; movie theater; cinema

7

screening (a movie); showing

2

romantic film; love movie

4

love story; romance

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

character design

4

fine piece (e.g. of art); good work

2

miscalculation

1

one term; one period; first term; first period

1

break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit

2

patent; one's specialty (party piece, etc.)

1

I'm hungry

1

escort

3

classical music

1

window-side seat

2

cake

8

right behind; just behind; directly behind

1

parfait (esp. layered)

1

moment; brief space of time

2

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

7

hey; yo; hi; yessir; understood

3

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

4

from the start; from the beginning; from the outset

1

blunder; slip; error; error

3

(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

4