bicycle decorated with anime characters
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
(with) only a few left; (with) little left
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
way of speaking; profession
to rain incessantly; to downpour
to take away; to carry off
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
death from cold; freezing to death
to be at a loss; to be puzzled
to wait expectantly; to await in anticipation
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
parents' day (day when parents observe their children in school)
timewasting; killing time
to do one's best; to put forth every effort