to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
inner canthus; inner corner of the eye
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
back off!; leave me alone!
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
furiously; passionately; indignantly
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
simmer; bubble out; flow out
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to hit hard; to strike hard
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
faint; fainting; losing consciousness
to bluff; to act brave; to put on a bold front
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to blush; to have flushed cheeks
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to intend; to be sure that
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
fringed iris (Iris japonica); Japanese iris
deep emotion; impression; inspiration
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
love; love (in tennis, badminton, etc.)
to focus on; to bring into focus
incredible (video) game; incredibly good game; amazing game
to grow weak; to become weak; to lose strength
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
atelier; studio; workshop
furniture store; furniture dealer