without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
disdain; contempt; scorn; abhorrence
to be thrilled; to be excited
to be smeared; to be covered
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
supplication; appeal; entreaty; petition
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
leaving everything up to someone else
slightly early; just before
greatest mistake of one's life
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
a few years ago; some years back
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
group; bunch; crowd; group
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
kind; sort; type; equal; match; peer
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
excelling; surpassing; outdoing
technical; technological; practical
mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; (lit.) mixture of precious gems and common rocks
malicious (at heart); spiteful; wicked
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
February; second month of the lunar calendar
half-moon; half a month; semicircle
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
possessed of a strong sense of duty
priority level; degree of relative priority
in terms of; from the point of view of
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
massing (of troops); gathering
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)