multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
variety of court dance (Nara period)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to carry (something) under cover; to carry concealed
please excuse the intrusion; I'm coming in
aroma; fragrance; scent; smell
exposure to the sun; sunny place; per day
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
body and soul; mind and body
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
ancestor; forefather; foremother
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
physical work; manual labour (labor)
evening meal; dinner; supper
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker