some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
just; right; pure; genuine; truth
almost; roughly; approximately
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
wall with exposed timber pillars
to wait eagerly for; to look forward to
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
third day of the month; three days
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
air conditioning; air cooling
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
staff; member (club, society, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
to emit; to spout; to spurt; to boil over
imperial decree; imperial edict
deodorant; deodorizer; air freshener
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe