jpdb beta

genre; category; kind

1

progress; advance; improvement; development

1

striking; remarkable; considerable

1

people; men and women; each person; everybody

1

dream; vision; reverie

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to overflow; to brim over; to flood

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

we

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

relic; remains; memento

1

to forget completely; to leave behind

1

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

in the end; at the end of the day

1

inside one's heart; in one's mind

2

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

warm; mild; genial

1

to be the case that

4

paradise

1

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

2

strike zone

1

right in the center (centre)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

4

figure; form; figurine; model figure; figure skating

12

commencing with; including

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

limit; bounds

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

glass; pane

1

to drool; to dribble; to slobber

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

way; method; means; resource; course

2

young lady (in ref. to a maid, etc.)

1

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

to shake; to sway; to waver

5

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

balance

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

4

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to pitch forward; to fall forward

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

3