rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
game arcade; video arcade; penny arcade
to state; to express; to mention
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
retro; nostalgic; old-fashioned
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to catch sight of; to come into view; to happen to see
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
those (near the second person)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
toy; (person or thing treated as a) plaything
(electric) circuit; racing circuit
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
early (days); initial stage; initial
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
elementary and middle school pupils
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
operation (of machine); operating; running; working
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
that is to say; so that means
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
one by one; each; every; at intervals of
video game hardware; video game console
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
big; large; loud; extensive; spacious; important