Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
dramatic; exciting; touching; extreme
to be responsible for; to bear the responsibility of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to assemble; to set up; to construct
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
Kugimiya Rie (1979.5.30-)
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
correction; revision; amendment
character; personality; (fictional) character; letter; character
confusion; mixing; merger
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
nothing; naught; nought; un-; non-
gravity; gravitation; gravitational pull
peculiarity; uniqueness; characteristic
belief; faith; conviction
then; in that case; considering; if that is the case; if so
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to be bewildered; to be perplexed
with a start; with a jump
to stiffen; to become stiff
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
control; check; restraint; inhibition
not only ... (but also); not just; as well as
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
finished product; finished goods; completed article
reduction by half; halving
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...