you (plural); all of you; you all
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
now that you say that; now that you mention it
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
contour; outline; summary; outline; looks; features
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
beautiful face; good looks; beauty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
first meeting; first interview with
to spew venom; to speak ill (of people)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
never mind!; don't worry about it
wicked tongue; abusive language
some; any; please; anyway; anyhow
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
adaptation (from); rebaking
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
while being out of the office or away from home
engagement; business; affair; use; need
girls college (esp. in names of Christian schools)
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
female university student; female college student
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
university student; college student
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
locking on (to a target, esp. by radar)