bulky; massive; thick; heavy
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
five times (as much); quintuple; fivefold
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
workload; quantity of work; work rate; units produced
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
preference; priority; precedence
choices; alternatives; options
time (three times, each time, etc.); times
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to make an appeal; to urge
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to be able to manage somehow or another
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
as if it were about oneself
to take (be in) charge of
apiece; each; at a time; piecemeal
to press for an answer; to shower questions on someone
sharing; division; draw; tie
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
dispersion; breakup; variance; dispersion
agreement; concurrence; conformance; compliance
support; backing; aid; assistance
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
trivial; not amounting to much
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
from the beginning; from the first; all along; of course