high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
narrow; thin (sized); slender
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to dye; to colour; to color
real hair; one's own hair
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
boldface; bold-type; thick characters
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
in turns; in series; in number order; by rotation
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
particular; special; (not) particularly; (not) especially
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
year; age; years; past one's prime; old age
young; youthful; immature; green; low (number); small
here and there; everywhere
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
doing whatever one pleases
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically