to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
because; the reason is; if you want to know why
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be helpful; to be useful
hiding one's embarrassment
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to arrive; to come to pass
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
(at) a glance; (judging from) appearances
desirable; hoped for; preferable; advisable
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
tactics; strategy; military operation; naval operation
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
lunch break; noon recess; noon rest period
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
grasp; catch; understanding
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
answer; reply; response; answer; solution; result
hesitation; indecision; vacillation
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the other day; a few days ago
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
learning by ear; memory of having heard something before
society for the study of manga; manga club
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)