to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
forcibly; by force; against one's will
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
feeling refreshed; feeling relieved
to collapse; to flop (onto)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to prove successful; to take hold; to amount to something
goddamn idiot; moron; nitwit
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
attendance (at school); going to school
avenue; boulevard; tree-lined street
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
academic year; school year; year in school; grade in school
new student; freshman; first-year student
bag; satchel; briefcase; basket
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
how; in what way; in what manner
with a whack; smack; slap
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity