jpdb beta

talking about memories; reminiscences

1

memories; recollections; reminiscence

1

point-blank range

1

to glare at each other; to confront each other

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

one breath; chug!; drink!

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)

1

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

4

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

huh!; oh; wow; I see

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!

1

finishing blow; coup de grâce

1

bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute

1

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

3

distant

1

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

in a bad temper; cranky; crabby

1

turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)

2

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

2

attendance; presence; appearance

1

fainting; swooning

1

full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)

1

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

brute; savage; fiend

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

1

blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender

1

repeated occurrence; frequently occurring

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

left shoulder

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

with a start; with a jump

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1