to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to blow off; to be blown off
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
barely; narrowly; only just; with difficulty
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
most part; greater part; majority
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to accept; to receive; to agree
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to one's heart's content; as much as one wants
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
beauty; siren; courtesan; prostitute
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
excess; surplus; superabundance; overabundance
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)