uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
long military service; having experienced many battles
to take into consideration; to bear in mind
guess; speculation; supposition
apiece; each; at a time; piecemeal
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
repatriation; return; (electrical) feedback
settlement; solution; resolution
to explain adequately; to be accountable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
selling off; disposal by sale; sale
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
etc.; et cetera; and so on
to some extent; to a certain extent
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
far away; distant place; long ago; far back; by far
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
talkativeness; garrulity; loquacity
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
guidelines for action; personal principles
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)