dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
you could say; you might say; verging on the
something like ...; something called ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
neck; head; dismissal; discharge
one-by-one; separately; in detail
distribution; circulation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it seems so; that's what it looks like
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
may; might; perhaps; may be; possibly
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
learning by ear; memory of having heard something before
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hurriedly; in a hurry; in haste
group; bunch; crowd; group
next; secondly; subsequently
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
this and that; such and such
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
single word; a few words; brief comment
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
past; after; too (much); over- (e.g. eating)